Bæsjefest!

Dette innlegget ble opprinnelig publisert på denne bloggen BæsjefestenAlex Schulman og Emma AdbågeGyldendal 200Oversatt av Kjersti Scheen Bæsjefest. Bajsfest. Smak på ordet. Ble du litt kvalm nå? Jeg fikk lyst til å lese den. Mest fordi illustratør Emma Adbåge har laget den herligste “evil baby”-looken på coveret. Stewie fra Family Guy får konkurranse. Men også […]

Snedig barneroman om korrupsjon

Dette innlegget ble opprinnelig publisert på denne bloggenHåkon Øvreås debuterte for barn med romanen Brune i 2013 til eventyrlig internasjonal suksess. Samarbeidet med den renommerte illustratøren Øyvind Torseter ble starten på en serie og førsteboka er så langt eksportert til 30 land. Oppfølgeren Svartle fra 2015 er solgt til 16. Og hvilke land! Tenk om […]

Om å endelig lese Kurt Vonnegut

Dette innlegget ble opprinnelig publisert på denne bloggenSlaughterhouse 5Kurt VonnegutJonathan Cape, 1970 Jeg har lest min første bok av Kurt Vonnegut. Tenk at jeg har levd nesten 32 år uten å lese noe av ham? Han er en sånn forfatter som hele tida har ligget på Må lese-lista, en sånn forfatter de fleste jeg kjenner […]

Noe tunglest ABC-bok

Dette innlegget ble opprinnelig publisert på denne bloggenBokstavsommaren ble opprinnelig laget som et ressursmateriell for barnehagene, i form av nedlastbare pdf-er, og på oppdrag fra Nynorsksenteret og Lesesenteret. I 2017 ble materialet utgitt som papirbok. Det er to svært erfarne og prisbelønte utøvere innen barnebokproduksjon som har skapt innholdet. Erna Osland (f.1951) er forfatter og […]

Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur: Nominasjoner til Oversetterprisen

Dette innlegget ble opprinnelig publisert på denne bloggenNominasjonene til Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur utgitt i 2017 er nå klare, deriblant nominasjonene til Oversetterprisen. Denne gangen er til sammen 25 forfattere, illustratører, oversettere og tegneserieskapere nominert innenfor sju priskategorier:  Litteraturprisen,  Bildebokprisen, Fagbokprisen, Illustrasjonsprisen, Debutantprisen, Oversetterprisen og Tegneserieprisen. Norsk barnebokinstitutt administrerer jury og prisutdeling. Prisutdelingen ved statssekretær Frida […]

Snobben og mobben – gangbar og ikke gangbar litteratur på en søndag

Dette innlegget ble opprinnelig publisert på denne bloggenHer kommer en bekjennelse: Jeg har lest både André Brink og Wilbur Smith med like stor dose glede og ergrelse: Mens den ene er så politisk korrekt som det er mulig å være (anti-apartheid, feminisme og liberal politisk), er den andre alle politisk ukorrekte leseres våte drøm, med […]

Et kunstverk å fordype seg i

Dette innlegget ble opprinnelig publisert på denne bloggenJenta, lillebror og bestefar. Det er bare de tre, og sammen drar de ut på en rotur som både kan forstås konkret – og som en symbolsk reise i livet. Jenta, som forteller i jeg-form, frykter den dagen bestefar skal dø. Alvoret har begynt å tynge henne; det […]

Folk jeg husker

Dette innlegget ble opprinnelig publisert på denne bloggenFolk jeg huskerJoakim KjørsvikKolon Forlag, 2017 Jeg husker Theodor, den kødden – dette er, i sin helhet, en av tekstene i boka Folk jeg husker. Den utkom seint i 2017 og er Kjørsviks tredje bok. Folk jeg husker er en samling tekster om folk hovedpersonen husker, enkelt og […]

Fellesinnlegg: Hvilken bok er den minst romantiske du har lest?

Dette innlegget ble opprinnelig publisert på denne bloggenMari: Jeg har veldig lyst til å si Øya av Victoria Hislop. Mest fordi jeg hatet den, som forsåvidt er et kompliment. Alle snakket den opp og var helt forelsket i fortellingen om leprakolonien, men de må jo ha ignorert det utrolig forutsigbare plottet, de endimensjonale karakterene og […]

Lettlest om spøk og spøkelser

Dette innlegget ble opprinnelig publisert på denne bloggenOpp til en viss alder er barn redde for håndgripelige ting. Røvere, løver og pirater, for å ta eksempler fra hjemmebane. Det er kanskje ikke alltid så mye realisme i selve frykten (nei, det kommer ingen hai og tar deg i køyesengen, lille venn), men det er i […]