Nytt fra Norsk Oversetterleksikon: Martin Gran (1867–1938)

Dette innlegget ble opprinnelig publisert på denne bloggen

Martin Gran var pedagog, litteraturhistoriker og oversetter. I 1922 tok han Norges første doktorgrad innen slavisk filologi, på Dostojevskijs ungdomsverker. Russisk lærte han seg per korrespondanse. Arbeidet som undervisningsleder ved Norsk Korrespondanseskole – Norges største brevskole – krevde sitt av tid og krefter, og oversettervirksomheten ble en kort, hektisk periode i årene omkring 1930. Likevel rakk han å oversette flere betydningsfulle verker, blant annet Lev Tolstojs kjemperoman Krig og fred og Oscar Wildes eneste roman, Portrettet av Dorian Gray.

Les mer i Erik H. Egeberg ferske artikkel i Norsk Oversetterleksikon.

Comments are closed.