Tekst i flukt på Kapittelfestivalen

Dette innlegget ble opprinnelig publisert på denne bloggen

For fjerde år på rad møtes fire eksilforfattere og fire norske oversettere til et to dagers verksted på Kapittelfestivalen. Prosjektet ble startet av Norsk PEN i samarbeid med Norsk Oversetterforening i 2015 for å hjelpe fribyforfattere å nå ut til publikummet i sitt nye hjemland. Norsk Oversetterforening overtok ansvaret for verkstedet året etter og driver det videre i samarbeid med Kapittelfestivalen.

Oversetterverkstedet er en enestående anledning for eksilforfattere i Norge til å få overført en av tekstene sine til norsk. Over to dager sitter oversetter og forfatter og jobber tett sammen og kommer fram til

Comments are closed.